KATALOG VÝROBKŮ PRODUCT CATALOGUE 2023 DVÍŘKA ACCESS PANELS VĚTRACÍ MŘÍŽKY VENTILATION GRILLES VENTILAČNÍ SYSTÉM VENTILATION SYSTEM VENTILÁTORY FANS VPUSTI FLOOR DRAINSFounded in 1994, HACO Ltd. is a company with solely Czech funding and the motto “OUR SATISFIED CUSTOMER”. References from its customers in the Czech Republic, Slovakia, England, Germany, France, Poland, Ukraine, Russia, Latvia, Lithuania, Hungary, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Kosovo, Romania, Bulgaria and Albania come as proof of its many successful years in the building industry. The company focuses in particular on the development and design of plastic and metal parts and plastic injection moulding using ARBURG and ENGEL machines, and also the design and production of tools including repairs performed with the use of laser technology. Our product range consists of plastic components designed mainly for the building industry such as plastic vent grilles of various types and sizes, versatile plastic bath access panels and drain outlets. These are products are made of top-quality, UV-stable material. Finished products ready for shipment to our distribution network are packed on simple “MODULAR” packaging machines using heat shrink wrap. HACO runs its sales through a network of wholesale and retail distributors abroad as well as in the Czech Republic. All our products are available on the B2B e-shop on our website at www.haco.cz. PŘEDSTAVUJEME SE / INTRODUCING OBCHODNÍ ZÁSTUPCI SALES REPRESENTATIVE E-SHOP Společnost HACO, spol. s r. o. byla založena v roce 1994 jako firma s ryze českým kapitálem a heslem NÁŠ SPOKOJENÝ ZÁKAZNÍK. Dlouholetou úspěšnou činnost firmy v odvětví stavebnictví dokládají reference jejich odběratelů z České republiky, Slovenska, Anglie, Německa, Francie, Polska, Ukrajiny, Ruska, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Slovinska, Chorvatska, Srbska, Bosny a Hercegoviny, Makedonie, Kosova, Rumunska, Bulharska a Albánie. Předmětem činnosti firmy jsou zejména vývoj a konstrukce plastových a kovových výrobků, zpracování termoplastů technologií vstřikování do forem na strojích ARBURG a ENGEL, dále pak konstrukce a výroba nástrojů včetně oprav laserovou technologií. Naše produkty jsou určené převážně do stavebnictví – větrací mřížky různých typů a velikostí, univerzální vanová dvířka, lapače vod apod. Jedná se o produkty vyrobené z vysoce kvalitních materiálů. Finální balení výrobků určených k distribuci do obchodní sítě zajišťujeme pomocí jednoduchých balících strojů firmy MODULAR, pracujících na principu balení do teplem smrštitelné folie. Firma zajišťuje také obchodní činnost. Distribuci výrobků zajišťujeme do velkoobchodních i maloobchodních sítí v České republice i zahraničí. Všechny naše výrobky je možné zakoupit na B2B e-shopu, který je našim zákazníkům k dispozici na webových stránkách www.haco.cz. 2 Ladislav Chloupek tel.: +420 739 464 938 e-mail: ladislav.chloupek@haco.cz KONTAKTY CONTACTS HACO, spol. s r.o. Svobody 826/88 460 15 Liberec 15 Czech Republic tel. / phone: +420 482 750 620 - 21 fax: +420 482 750 619 e-mail 1: objednavky@haco.cz e-mail 2: export@haco.cz www.facebook.com/haco.cz www.haco.cz Využijte náš nový objednávkový systém. Více na www.b2b.haco.cz 1 Zuzana Matuchová tel.: +420 606 837 411 e-mail: zuzana.matuchova@haco.cz 1 2 2DVÍŘKA ACCESS PANELS PRODUKTY / PRODUCTS VĚTRACÍ MŘÍŽKY VENTILATION GRILLES VENTILAČNÍ SYSTÉM VENTILATION SYSTEM VENTILÁTORY FANS VPUSTI FLOOR DRAINS SYMBOLY / SYMBOLS INOX DIN 1.4301 ELOX AL ABS PVC UV STABIL ASA PP UV STABIL 300 kg K3 S T B Styrénový polymer ASA – vynikající mechanické a fyzikální vlastnosti, nejlepší materiál pro aplikace v exteriéru, kde je vyžadována dlouhodobá barevná stálost – vysoká odolnost vůči UV záření. Tepelná odolnost do 80 °C. ASA styrene polymer – excellent balance of mechanical and physical properties, best for outdoor applications that require long term colour stability – highly resistant to UV radiation. Thermal resistance up to 80 °C. Polypropylén s UV stabilizací Polypropylene resistant to UV radiation Nerezová ocel třídy DIN 1.4301 (AISI 304) – vysoce kvalitní kartáčovaná „potravinářská“ nerez. Pro údržbu je vhodné používat silikonový olej. Stainless steel DIN 1.4301 (AISI 304) – high quality a brushed – steel „food grade”. It is advisable to use silicone oil for maintenance. Eloxovaný hliník zabraňuje další oxidaci výrobku. Eloxováním se zvyšuje elektrický odpor a také mechanická otěruvzdornost povrchové vrstvy. Anodised aluminium prevents the product from further oxidisation. Anodising increases electric resistance and the resistance of surfaces to mechanical wear. Nerezová ocel je odolná proti vodě, vodní páře, vlhkosti vzduchu, jedlým kyselinám a slabým organickým i anorganickým kyselinám. Odolává povětrnostním vlivům mimo přímořských oblastí nebo mimo prostředí, kde je vyšší koncentrace agresivních chemických látek jako např. chlór, čpavek, posypová sůl. Stainless steel is resistant to water, water vapour, air humidity, edible acids and weak organic and inorganic acids. It withstands all weathers except in seaside areas or environments with high concentration of corrosive chemical substances such as chlorine, ammonia and road salt. PVC (polyvinylchlorid) – tepelná odolnost do 80 °C PVC (polyvinyl chloride) – temperature resistant to 80 °C ABS (akrilonitrilni butadien stiren) amorfní termoplastický průmyslový kopolymer ABS (acrylonitrile butadiene styrene) amorphous thermoplastic industrial copolymer which is resistant to mechanical damage Třída zatížení K3 – 300 kg Loading grade K3 – 300 kg Ventilátor ve standardním provedení (zapnout či vypnout vypínačem) Standard fan (with a switch) Ventilátor s časovým doběhem, nastavení 4 – 24 min Fan with a delay timer; setting range 4 – 24 minutes Ventilátor s kuličkovým ložiskem Fan with ball bearings Označení novinek New product Na objednávku Available on request Nepoužívat do stropu Cannot be installed in ceilings NEW! TH Ventilátor s časovým doběhem (nastavení 4 – 24 min) a čidlem vlhkosti (nastavení 40 – 80 % vlhkosti) Fan with a delay timer (setting range 4-24 minutes) and a humidity sensor (setting range 40 – 80 %) 3VĚTRACÍ MŘÍŽKA VENTILATION GRILLE NEREZOVÁ VĚTRACÍ MŘÍŽKA VENTILATION GRILLE INOX DVEŘNÍ VĚTRACÍ MŘÍŽKA DOOR VENTILATION GRILLE LAPAČ STŘEŠNÍCH VOD CATCH BASIN VENTILAČNÍ SYSTÉM VENTILATION SYSTEM RADIÁLNÍ VENTILÁTOR RADIAL FAN LAKOVANÁ KRBOVÁ MŘÍŽKA VARNISHED FIREPLACE VENTILATION GRILLE PRO DOMY, KTERÉ NESTÁRNOU PŘÍKLADY UŽITÍ VÝROBKŮ 4AL FLEXO POTRUBÍ AL FLEXO DUCTING TALÍŘOVÝ VENTIL DISC VALVE NEREZOVÁ REVIZNÍ DVÍŘKA INSPECTION PANEL – STAINLESS STEEL VENTILÁTOR AXIAL FAN PODLAHOVÝ LINEÁRNÍ ŽLAB LINEAR FLOOR DRAIN NEREZOVÁ DVÍŘKA EXKLUZIV ACCESS PANEL EXCLUSIVE PODLAHOVÁ VPUSŤ FLOOR DRAIN FOR HOMES THAT DO NOT AGE EXAMPLES OF THE USE OF HACO PRODUCTS 5Použití: Tato pevná dvířka lze použít jako otevírací kryt různých stavebních otvorů, prostupů a šachet. Dvířka lze objednat i ve variantě se zámkem. Instalace: Dvířka vyjmeme z rámečku a samotný rámeček zazdíme do připraveného otvoru. U rozměru 600 × 600 při stropní aplikaci může docházet k mírnému prověšení cca 5 mm a tím ke vzniku mezery. Application: This fixed panel serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. The panels are also available with lock. Installation: Remove the panel from its frame and set the frame into the prepared opening. When the 600 × 600 size is installed in the ceiling slight sag of approx. 5 mm might appear with a subsequent gap. Materiál / Material: UV STABIL ASA RD REVIZNÍ DVÍŘKA INSPECTION PANEL označení typu type obj. číslo ordering code rozměry dimensions [mm] ks/kart. pcs/box bílá / whiteabcdh RD 600 × 6000119597597630630407 RD 600 × 600 Z0120597597630630407 RD 500 × 5000121497497530530407 RD 500 × 500 Z0122497497530530407 RD 400 × 6000115397597430630407 RD 400 × 600 Z0117397597430630407 RD 400 × 4000111397397430430407 RD 400 × 400 Z0113397397430430407 a b c d h Z – revizní dvířka se zámkem. Z – inspection panel with lock. zámek lock DVÍŘKA ACCESS PANELS rámeček frame Revizní dvířka se zámkem Inspection panel with lock Dvířka jsou určena pro zakrývání stavebních otvorů občanské a průmyslové výstavby. Při jejich vývoji byl kladen velký důraz na estetičnost, jednoduchost a kvalitu zpracování. Plastová dvířka se vyrábějí z materiálu ASA s vynikajícími mechanickými a fyzikálními vlastnostmi projevujícími se mj. vysokou odolností vůči UV záření, čímž nedochází ke žloutnutí povrchu výrobku. Jsou dodávána v bílé barvě. Nerezová dvířka se vyrábějí z vysoce kvalitní kartáčované „potravinářské“ nerezi třídy DIN 1.4301 (AISI 304). Dostatečná tloušťka plechu zabezpečuje jejich vysokou tuhost. Ocel je odolná proti vodě, vodní páře, vlhkosti vzduchu, jedlým kyselinám a slabým organickým i anorganickým kyselinám. Odolává povětrnostním vlivům mimo přímořských oblastí nebo mimo prostředí, kde je vyšší koncentrace agresivních chemických látek jako např. chlór, čpavek, posypová sůl. Access panels are designed for covering holes in civil and industrial buildings. A strong emphasis was placed during their development on aesthetics, simplicity and quality workmanship. Plastic access panels are made of ASA. This material is highly resistant to UV radiation and features an excellent balance of mechanical and physical properties. As a consequence, the surface of panels does not turn yellow. Panels are available in white colour. Stainless steel access panels are made of „high quality a brushed – steel „food grade” DIN 1.4301 (AISI 304). The steel sheet is of sufficient thickness providing high rigidity. Stainless steel is resistant to water, water vapor, air humidity, edible acids and weak organic and inorganic acids. It resists weathering, except in seaside areas or environments with high concentration of aggressive chemicals such as chlorine, ammonia, and salt. MPO UNI 01 MAGNETY POD OBKLADY HIDDEN MAGNETS označení typu type obj. číslo ordering code ks/kart. pcs/box MPO UNI 01013160 Použití: Výškově stavitelné magnety s antikorozní úpravou a silným magnetickým účinkem vhodné pod obklady. Application: vertically adjustable magnets with anticorrosive finish and strong magnetic effect suitable for use under the tiling. Montážní návod: Installation instructions: 6označení typu type obj. číslo ordering code rozměry dimensions [mm] ks / kart. pcs / cart. nerez / whiteabcdh NRD 600 × 6000146 597597630630401 NRD 500 × 5000144 497497530530401 NRD 400 × 6000145 397597430630401 NRD 400 × 4000143 397397430430401 označení typu type obj. číslo ordering code rozměry dimensions [mm] ks / kart. pcs / cart. nerezabcdefh NDE 400 × 40001663983984244243643642010 NDE 300 × 30001612982983243242642642010 NDE 200 × 30001621982982243241642642010 NDE 200 × 20001631981982242241641642015 NRD NEREZOVÁ REVIZNÍ DVÍŘKA INSPECTION PANEL – STAINLESS STEEL NDE NEREZOVÁ DVÍŘKA EXKLUZIV ACCESS PANEL (INSPECTION DOOR) EXCLUSIVE Použití: Tato pevná dvířka lze použít jako otevírací kryt různých stavebních otvorů, prostupů a šachet. Lze použít i jako kryt pro hlavní uzávěr plynu (HUP). Instalace: Dvířka vyjmeme z rámečku a samotný rámeček zazdíme do připraveného otvoru. Application: This fixed panel serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. Installation: Remove the panel from its frame and set the frame into the prepared opening. Materiál / Material: a c b d h INOX DIN 1.4301 INOX DIN 1.4301 c a db h e f Záruka 20 let DVÍŘKA / DOORS Použití: Zakrytí různých stavebních otvorů, šachet, apod. Otevírání pomocí eurokarty. Instalace: Do rámečku profilu U s kotevními otvory natlačíme pojivo a následně rámeček zasadíme do připraveného otvoru. Dvířka se uzavírají lehkým zatlačením do rámečku, otevírají se pomocí eurokarty, kterou kolmo zasuneme do drážky na čelní straně dvířek. Application: Covering various building openings, shafts, etc. They are open using the Eurocard PCB. Installation: Press the bonding material into the U-profile frame with anchoring holes, then set the frame into the opening provided. The panel is closed by applying slight pressure on the frame and opens using the Eurocard, inserting it perpendicularly into the slot on the front of the panel. Materiál / Material: Montážní video: Installation video: 7Použití: Revizní dvířka se zámkem do svislých i vodorovných (ne pochozích) stavebních konstrukcí. Jednoduchá montáž, otevírání vpravo i vlevo. Zámek se otevírá čtyřhranným trnovým klíčem 7 × 7 mm. Materiál: Pozinkovaný ocelový plech tl. 1 mm lakovaný bílou práškovou barvou RAL 9016. Náhradní díly: Čtyřhranný trnový klíč 7 × 7 mm (typ CTK 7×7 objednací číslo N5025). Klíč není součástí balení. Application: An inspection panel with lock for walls and suspended ceilings (not walkable). Opens both to the right and left. Easy installation. Use a square socket key 7 × 7 mm to open the lock. Material: Zinc coated steel sheet, thickness 1 mm, painted with white colour RAL 9016. Spare parts: Square socket key 7 × 7 mm (type CTK 7 × 7 ordering code N5025). The key is not included. Použití: Revizní dvířka kovová s tlačným zámkem lze použít pro stavební uzávěry, prostupy, šachty do stěny i podhledu. Také lze použít i jako HUP. Jsou určena převážně do vnitřních prostor. Pro venkovní použití jsou vhodná nerezová dvířka, která jsou také v naší nabídce. Materiál: Pozinkovaný ocelový plech lakovaný bílou práškovou barvou RAL 9003, tl. 0,8 mm. Instalace: Dvířka lze velmi jednoduše otevřít bez pomoci kličky, klíče či šroubováku. Stačí zatlačit na dva svislé rohy a tlačný zámek uvolní uzávěr. Rámeček je opatřen zdícími kotvami pro bezpečnou montáž. Application: Inspection access panels with concealed press lock are used for covering various building openings, passageways, shafts etc. in walls and false ceilings, and could also be used as a HUP. They are designed mainly for interior use. For outdoor applications you can use stainless inspection access panels, also available in our range. Material: Zinc-coated steel sheet, powder painted with RAL 9003, thickness 0,8 mm. Installation: Very easy to open without the need to use a handle, key or screwdriver. Just press two vertical corners and the concealed press lock will open the latch. The frame has wall anchors for safe installation. RDK REVIZNÍ DVÍŘKA KOVOVÁ INSPECTION PANEL – STEEL RDK TZ REVIZNÍ DVÍŘKA KOVOVÁ S TLAČNÝM ZÁMKEM INSPECTION PANEL – STEEL označení typu type obj. číslo ordering code rozměry dimensions [mm] počet uzávěrů number of locks ks/kart. pcs/box bílá / whiteabcdeh RDK 800 × 800 B0142 790790838838802223 RDK 600 × 800 B0141 590790638838802223 RDK 600 × 600 B0140 590590638638802216 RDK 500 × 500 B0139 490490538538802216 RDK 400 × 600 B0138 390590438638802216 CTK 7 × 7N5025 označení typu type obj. číslo ordering code rozměry dimensions [mm] ks/kart. pcs/box bílá / whiteabcdeh RDK 300 × 300 TZ0158300300335335802715 RDK 200 × 200 TZ0159200200235235802714 RDK 150 × 150 TZ0160150150185185802724 c × d h a × b CTK 7×7 náhradní díl spare part DVÍŘKA / DOORS d b a c e e 8Použití: Estetická a funkční dvířka je možné použít jako otevírací kryt různých stavebních otvorů, prostupů a šachet. Dvířka mají excentricky umístěný pant, který umožňuje maximální otevření dvířek. Instalace: Dvířka po rozbalení otevřeme a vyndáme z rámečku. Samotný rámeček zapracujeme do stavebního otvoru pomocí tmelu, případně silikonu nebo vrutů. Podmínkou je dodržení tvaru rámečku bez deformace. Dbejte na to, aby rámeček byl nainstalován v rovině se stěnou! Zazděný rámeček necháme zatvrdnout a poté nasadíme dvířka do rámečku. U těchto dvířek si i po zabudování rámečku můžeme zvolit směr otevírání levá/pravá. Application: An aesthetically designed and functional panel that serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. Installation: Open the panel and remove its frame. Cement, plaster or glue the frame into the wall; make sure the frame’s shape remains stable without deformation. Let the cemented frame harden and install the panel. Materiál / Material: UV STABIL ASA VD VANOVÁ DVÍŘKA ACCESS PANEL a c b d h označení typu type obj. číslo / ord. coderozměry / dimensions [mm] ks/kart. pcs/box bílá / whiteabcdh VD 300 × 40001092983983214212415 VD 300 × 30001012982983183182420 VD 200 × 30001021982982183182425 VD 200 × 25001081982482182682430 VD 200 × 20001031981982162162440 VD 150 × 30001321482981643182435 VD 150 × 20001101481981642141930 VD 150 × 15001041481481641641930 Použití: Estetická a funkční dvířka je možné použít pouze do stěny jako otevírací kryt různých stavebních otvorů, prostupů a šachet. Povrchová úprava: Nerez kartáčovaný povrch. Instalace: Rámeček dvířek je vybaven děrovanými montážními pásky, za které je po jejich ohnutí možno instalovat do stavebního otvoru pomocí vrutů, tmelů, sádry apod. Dvířka se uzavírají lehkým zatlačením do rámečku, otevírají se pomocí plochého šroubováku, kterým zapáčíme po vložení do mezery mezi dvířky a rámečkem v místě kteréhokoliv zářezu v boku dvířek. Application: An aesthetically designed and functional panel that serves as an openable cover for various structural openings, spaces and shafts. Surface finish: Stainless steel brushed finish. Installation: The panel frame is fitted with perforated assembly strips that can be bent and used for installation of the frame into structural openings using screws, paste and plaster etc. The panel is closed by a slight push onto the frame. To open it, insert a flat-head screwdriver into the gap between the panel and the frame in any groove along the side of the panel and pry it open. Materiál / Material: INOX DIN 1.4301 NVD NEREZOVÁ VANOVÁ DVÍŘKA ACCESS PANEL – STAINLESS STEEL označení typu type obj. číslo ordering code rozměry / dimensions [mm] ks/kart. pcs/box abcdeh NVD 300 × 3000123 29829833233250128 NVD 200 × 3000124 198298232332501215 NVD 200 × 2500125 198248230280501220 NVD 200 × 2000126 198198230230501225 NVD 150 × 1500127 148148178178501230 DVÍŘKA / DOORS c a e h b d 9Next >